A BBC investigation in 2020 uncovered similar failures in the diagnosis of serious medical issues during private baby scans.