A new federal effort launching in 2026 uses AI and private sector innovation to tackle healthcare waste, aiming to curb spending and enhance patient outcomes.