Not every deal in the hardware aisle is a good one. Some products at big-box stores look tempting but fail where it matters most-on the job. What seems like smart savings can quietly cost you more ...