Google has announced that it will fight a major source of scam texts in new legal action, targeting the USPS scams and more.