For many Americans, the term “line dance” calls to mind uncles in 10-gallons turning their Tecovas to “Boot Scootin’ Boogie,” or even an awkward scuffle around the high school gym when P.E. class gets ...