Varying vehicle brands, new EV options and personalized communications influence U.S. consumers and create new opportunities for automakers to increase affinity amid the changing landscape in U.S.