Eviction court can intimidate the tenants facing it, and without legal representation, tenants rarely reach the judge. In ...