The symmetry between Washington’s nuclear push and Astana’s nuclear turn is a reminder that the two countries have more in common and more at stake together than many might assume.