Two burglars who stole and damaged antiques worth thousands of pounds from a small business have been captured on CCTV.