Cambodia has detained three Chinese men on charges of murder and online fraud related to a South Korean student's kidnapping, torture and death after being entangled in an online scam operation.