The author of "Mrs. Wilson's Affair" explains her obsession with the F. Scott Fitzgerald novel, and her problem with his portrayal of women.