Pornhub's UK traffic has plunged 77% since age checks began, as users turn to VPNs and unregulated adult sites, raising safety and privacy concerns.