As the Netherlands struggles to form a stable government, the European Union watches closely, aware that the outcome could reshape Dutch influence in Brussels.