Userscripts are no longer in vogue, but they're well worth using on your Android phone. Here's how I do it through Violentmonkey.
Google has also provided Chrome for Android 141.0.7390.122, which fixes the same vulnerabilities as in the desktop versions.