NewJeans' Hyein and Haerin will return to the record label ADOR following a legal battle, it has been confirmed.