There’s something oddly satisfying about walking into a grocery store and knowing exactly what to buy — and what to skip.

Investing was once the domain of those with considerable financial acumen, and the tools necessary for research and analysis were expensive. That is changing as ...