Shohei Ohtani’s two-way brilliance prompted MLB to tweak its rulebook. That change could now determine how the Dodgers use the best player in the world in the biggest game of his life.