UMG strikes an AI music deal with Udio, Drake appeals his Kendrick Lamar case, Sia's divorce turns ugly and more in this recap of music law news stories.