A typical Cambridge house goes for $2.2 million. But with a garage? Add $1.3 million, on average, the highest in the country.