Talks have helped to steady a rocky relationship between the world's top two economies - but the rivalry persists.

Through vast cross-country stretches or tight city streets, Google Maps and Waze guide you where you need to go—but which one ...