Out with the old guard: the 2025 Art Basel & UBS Survey of Global Collecting puts data behind new voices leading the charge.