The city’s Planning Division is exploring whether the 50-year-old urban design code should be updated and whether its eight urban design districts should be changed.