A proposed resolution could halt the culling of 453,000 Barred Owls in the Pacific Northwest, raising questions about conservation costs and the fate of the endangered Spotted Owl.