Deep River Data, with ties to cryptocurrency, says it would use the extracted gas to power a data center for “AI workloads,” not crypto mines.