Joachim Trier’s Sentimental Value might be his most emotionally layered, morally thorny, and formally assured film to date, a ...