The departure of the chief executive of Dubai port giant DP World is the biggest fallout in the Middle East from U.S.