When Volkswagen launched the ID.3 in 2019, it promised a revolution—a car that would do for the electric age what the Beetle ...