In an industry steeped in tradition, Sri Lankan tech firm TeaAI is pioneering a digital transformation of the nation's celebrated tea industry using Artificial Intelligence.