Swoon's narrative turn has led to the 'Sibylant Sisters,' a multi-part project that explores intergenerational trauma.