Hold the "Lock-In" button to finish customizing your Sidekick.
Follow this Custom Weapon Loadouts guide to learn how to access your favorite weapons in the field in Battlefield: RedSec.