H&R Block’s third quarter results were shaped by continued momentum in its assisted tax and small business segments, with ...