What was supposed to be a simple Pixel 10 trade-in turned into a 20-day chase with Google — and left me averse to it for good.