Chichester District Council plans to hand £1.8m to West Sussex County Council for the expansion of a primary school.