When a loved one is behaving in a way that bothers you, should you lean into the relationship or take a break? If you're having trouble deciding, therapist KC Davis offers guiding questions.