Most people avoid "the money talk" with aging parents until it's too late. Here's how to start the conversation without making it awkward — including scripts.