The Trump administration’s investment accelerator will take capital from trading partners and invest it in U.S. firms. In theory, at least.