The image most people have of penguins is how they look on land—wearing their flightlessness as a burden for all to see, along with those smart little dinner jackets of theirs. Yet the first time ...