Save on beauty products that cost less in grocery stores. Here are 12 essentials to buy for less, plus tips for maximizing your beauty budget.