The site of the former St Johns Market is to be offered out by Liverpool Council in a bid to find new occupiers.