Burna Boy, Bad Bunny, and Dua Lipa are part of a wave of international artists who have dominated the American charts. Another is Tyla. Thanks to her viral song, “Water,” the Grammy Award nominee is ...