OpenAI said the new cybersecurity agent can identify, explain, and help fix vulnerabilities. Here's how it works.