Investors seek bargains and higher income streams while navigating market volatility. Learn why these top picks offer yields ...