When a celebrity signs on to compete on "Dancing With the Stars," they're expected to follow this strict wardrobe rule.