A common cuckoo, a species native to Europe and Asia, made several recent appearances in Riverhead, N.Y. The birds have been spotted in a handful of places in the lower 48 states, experts said.