AutoZone was accused of violating a PA state privacy law with its website's tracking technology. As part of the settlement, PA residents may qualify for cash.