Naples Comprehensive Health is working on plans with a Florida company for an osteopathic medical school in Collier County.