A well-run build workshop is not theater. It is an evidence-backed way to translate generative AI from headlines into operating leverage.