Run Copilot License Troubleshooter to fix Microsoft 365 licensing issues & Copilot Connectivity Troubleshooter if you can't connect to Copilot in Windows 11.
The “Sorry, cannot open this link” message on YouTube appears when the app fails to handle an external link correctly.