Controlly, a new app available in the Mac App Store, is designed to turn a gaming controller into a full-featured remote control that can be used with a Mac. With the app installed and a gaming ...