Core Scientific investors have rejected a $9 billion deal that would have seen AI compute firm CoreWeave buy the Bitcoin miner.